*با سلام و درود به مهمانان عزیز و کاربران گرامی وبلاگ#مهرزاد، ضمن عرض ادب و احترام، این صفحه به منظور اطلاع رسانی و برای نشر آگاهی و در جهت غنی سازی می باشد، خواهشمند است، هر گونه پیشنهاد یا انتقاد را به مدیر سایت بفرمایید. کار ما، با لبخند شما، کامل تر می گردد.

کتاب فوق در سال ۱۳۶۳ به عنوان یکی از داستانهای کتاب آوای کوهستان و سرزمین برف و هزار درنا  توسط انتشارات رضا و با ترجمه داریوش قهرمان پور به چاپ رسیده است. ‏ این کتاب در سال ۱۳۹۹ تجدید چاپ شده است.

یاسوناری کاواباتا از بزرگترین نویسندگان ژاپن و اولین نویسنده ژاپنی است که برنده جایزه نوبل ادبیات شده است.
سه رمان قلمرو رویایی سپید، آوای کوهستان و هزار درنا، از جمله مهمترین آثار این نویسنده اند که نقش بسیار مهمی در شهرت او و همچنین دریافت جایزه نوبل در سال ۱۹۶۸ داشته اند.

به نظر اکثر منتقدان از میان این سه رمان قلمرو رویایی سپید، نقش مهمتری در شهرت او داشته است و بسیاری از آنها این اثر را شاهکار وی دانسته اند.

برخی خوانندگان هم می گویند:
باید با لحن نویسنده های ژاپنی آشنا باشید.

چرا که اشارات نمادینی در کتاب وجود دارد که حاکی از شدت و نوع روابط بین افراد هست. 
مترجم برای وفاداری به سبک نویسنده و با توجه به محدودیت های قانونی، این اشارات نمادین و تلویحی رو حفظ کرده است.

بنابرین ممکن است، گاهی خواننده در هنگام مطالعه متن کتاب، سردرگم شود.

مشخصات این کتاب:

عنوان کتاب: قلمرو رویایی سپید،
نام پدیدآور: یاسوناری کاواباتا،
    
ترجمه: مجتبی اشرفی،
مشخصات نشر: ققنوس ، ۱۳۹۹ 

مشخصات ظاهری:‏ ۱۵۷ صفحه،
شابک: ‭۹۷۸۶۲۲۰۴۰۳۰۴۳

موضوع: داستان های ژاپنی،
Japanese fiction  ۲۰th century

سال انتشار شمسی: 1399
سال انتشار میلادی: 1948

نوع جلد: شومیز،
قطع: رقعی،

تعداد صفحه: 157
زبان: فارسی،

برای حفظ درختان و تعادل حیات، به جز موارد بسیار ضروری، ازچاپ روی کاغذ، خودداری نماییم.